The "Group of Explorers" has uncovered a collection of rare Roman coins and artifacts in a “previously unknown archeological position” in Księżpol, eastern Poland, CBS News reported in late July.
The "Group of Explorers," led by Janusz Szabat and Piotr Magoch, recently searched fields around Księżopol and found various metal coins, including several counterfeits, CBS reported.
Among their discoveries were several rare Roman silver coins: three featuring Emperor Antonius Pius (from 138-161 AD) and one showing his wife Faustyna the Younger (from 141 AD), as well as a coin of Marcus Aurelius (from 174 AD). One of the Antonius Pius coins was partially cut, likely from trading, the report noted.
Along with genuine Roman coins, the searchers found some counterfeit denars (short for Denarius, the name of the Roman coin) made by the Visigoths, a Germanic tribe ruled by a king living in the Roman Empire. One of these fakes was hard to read. However, according to the report on CBS, the counterfeit showed the image of Emperor Antonius Pius and copied the real coin’s inscription.
Rare Roman denar and pottery
They also discovered a rare, larger denar, twice the usual size, with the face of Empress Herennia Cupressenia Etruscilla, minted between 249 and 251 AD. This coin had a quarter cut off, probably also from trading.
Additionally, they found “several small silicon tools” and “dozens of pieces of pottery.” While the age of the silicon tools is unknown - CBS noted in their report - most of the pottery pieces are from the Roman period. One fragment dates back to the Early Middle Ages, while the others are from more recent times.
This find, according to CBS’s report, was determined as a “very valuable scientific and conservation point,” as the volume of items found at the scene suggests they were “dealing with a new, previously unknown archaeological position.”
Source: The Jerusalem Post
Moedas romanas antigas e falsificações são descobertas em novo sítio arqueológico no leste da Polônia
O "Grupo de Exploradores" descobriu uma coleção de moedas e artefatos romanos raros em uma "posição arqueológica previamente desconhecida" em Księżpol, leste da Polônia, informou a CBS News no final de julho.
O "Grupo de Exploradores", liderado por Janusz Szabat e Piotr Magoch, recentemente vasculhou campos ao redor de Księżopol e encontrou várias moedas de metal, incluindo várias falsificações, informou a CBS.
Entre suas descobertas estavam várias moedas de prata romanas raras: três com o Imperador Antonius Pius (de 138-161 d.C.) e uma mostrando sua esposa Faustyna, a Jovem (de 141 d.C.), bem como uma moeda de Marco Aurélio (de 174 d.C.). Uma das moedas de Antonius Pius foi parcialmente cortada, provavelmente por negociação, observou o relatório.
Junto com moedas romanas genuínas, os pesquisadores encontraram alguns denars falsificados (abreviação de Denarius, o nome da moeda romana) feitos pelos visigodos, uma tribo germânica governada por um rei que vivia no Império Romano. Uma dessas falsificações era difícil de ler. No entanto, de acordo com o relatório da CBS, a falsificação mostrava a imagem do Imperador Antonius Pius e copiava a inscrição da moeda real.
Denar romano raro e cerâmica
Eles também descobriram um denar raro e maior, duas vezes o tamanho normal, com o rosto da Imperatriz Herennia Cupressenia Etruscilla, cunhado entre 249 e 251 d.C. Esta moeda tinha um quarto cortado, provavelmente também de negociação.
Além disso, eles encontraram "várias pequenas ferramentas de silício" e "dezenas de peças de cerâmica". Embora a idade das ferramentas de silício seja desconhecida - a CBS observou em seu relatório - a maioria das peças de cerâmica é do período romano. Um fragmento remonta ao início da Idade Média, enquanto os outros são de tempos mais recentes.
Esta descoberta, de acordo com o relatório da CBS, foi determinada como um “ponto científico e de conservação muito valioso”, já que o volume de itens encontrados na cena sugere que eles estavam “lidando com uma nova posição arqueológica previamente desconhecida”.
Comentarios